A thanks for the translation of these pages in the Rumanian: SILVIA DRAGOMIR (Bucarest RO)

BISERICA ABATIALA

Biserica abatiala Sf. M. Maggiore din Ferentino este unul dintre monumentele cele mai însemnate din toatã regiunea Lazio si printre primele biserici în stil gotic-cistercens construite in Italia.

Izvoreste deasupra ruinelor altor clãdiri de cult cristian: "Domus-ul Ecclesia", Biserica din secolul IV-V si Biserica din secolul al IX-lea.

Constructia, construita în travertin - piatra comuna în zona - este Opera Calugarilor Cistercensi ai Manastirii întemeiate la Ferentino de Sf. Bernardo din Chiaravalle si de Papa Innocenzo II în jurul anului 1137. În 1150 Papa cistercens Eugenio al III -lea "în acest oras, în Biserica S. M. Maggiore, consacra multi Episcopi".

Din anticul complex Manastiresc acum ramâne numai Biserica.

Fatada principala este orientata spre Occident. Rozeta este deosebita; Mai sus se conserva o statuie a lui Isus Salvatorul ce apartinea Bisericii precedente. Important este si portalul principal care se termina cu bazoreliefurile Mielului Pascal si a celor patru evanghelisti. Marmura portalului provine de la teatrul roman învecinat.

Fatada Orientala este de o frumusete extraordinara, cu o eleganta fereastra cu doua arcade si cu rozeta.

Interiorul are trei naos-uri, despartite de pilastrii. Centrul este format din patru pilastrii de diverse stile, cu o baza patrata. Ca omagiu învataturilor si dispozitiilor Sfântului Bernardo templul nu are ornamente.

Amanunte de observat în interiorul Bisericii:

- la stânga portii majore: fresca din ‘200 a Fecioarei cu Pruncul în brate.

- cele patru rozete caracteristic asimetrice prin desen si gravuri;

- crinul, stema orasului si inscriptia V PESA pe îngerasul ce sustine agheasmatarul;

- pe usa principala: pânza ce reprezinta Ridicarea la cer, opera lui Desiderio De Angelis din Ferentino, din 1801;

Partea noua a fost construita în amintirea Anului Sfânt 1975, din contributia credinciosilor din Parohie si a altor prieteni.