|
A thanks for the translation of these pages in the hungarian: BÁLINT TIBOR (Szeged H)
Felülemelkedik a keresztény kultúra más épületein, mint például a Domus Ecclesia, a IV-V. századi és a IX. századi templom maradványain. Az épületet - az ebben a zónában honos - mészköböl építették. Ez az épület Szent Bernárd és II. Innocenzo pápa által 1137 körül alapított cisztercita apátság szerzeteseinek a müve. 1150-ben, a cisztercita III. Eugenio pápa "ebben a városban, a Szent Mária apátsági templomban sok püspököt felszentelt." A régi apátsági épületegyüttesböl mára csak a templom maradt. A fö homlokzat nyugati tájolású. Különösen szép a nagy, rózsa alakú gót ablak. Kicsit fentebb áll a megváltó Krisztus szobra, mely az elözö templomhoz tartozott hozzá. Jelentös a fökapu is, amely a húsvéti bárányt és a négy evangélistát ábrázoló féldombormüben végzödik. A fökapunál lévö márványok a közeli római szinházból származnak. A keleti homlokzat is rendkívül szép, egy elegáns kétszárnyú ablakot és egy rozettát tartalmaz. Belül három, négyszögletes oszlopoktól tagolt templom hajó található. Szent Bernárd tanításainak és irányelveinek tiszteletére a templomi csarnok díszítésektöI mentes. Érdemes említést tenni a templom belsejéröl is:
- a szenteltvíztartón a liliom, Ferentino címere, és a V PESA feirat látható
Az új orgonát az 1975-ös Szent Év emlékére építették a plébánia hívüi és más támogatók segítségével.
Egyéb müemlékek A Szent Mária templomhoz közeli terület gazdag müemlékekben, melyeket érdemes megtekinteni. Ilyen a Szent Lucia Templom, a római kori színház, a hatalmas kötömbökböl épített falak, a városba vezetö utaknál lévö fökapuk és Aulo Quintilio testamentuma. Elkísérjük egy városnézésre. |
Az apátsági templom