A thanks for the translation of these pages in the German: ESTHER ZIMMERMANN in PRATILLO (Berlin D)

SANTA LUCIA

Am südlichen Abhang des Hügels Ferentinos, ganz in der Nähe der famosen Domitilla-Thermen findet sich Santa Lucia, die von allen heute existierenden Kirchenbauten sicher der Älteste. Das Gebäude setzt sich zusammen aus einer aus dem 4. Jhdt. stammenden Krypta, die als erster christlicher Kultraum des Ortes gilt und der darüberliegenden Kirche aus dem 9. Jhdt., welche San Biagio, Bischof und Märtyrer, gewidmet war. Ihren heutigen Namen verdankt sie der heiligen Märtyrerin Lucia aus Siracus.

An der nach Süden gerichteten Innenwand sind gerade restaurierte Heiligenfresken byzantinischer Schule aus dem 13. Jhdt. und unter dem Seitenschiff ein Stück des Mosaikfussbodens der antiken Thermen sichtbar.

DIE ZYKLOPENMAUER

Dieses gigantische Mauerwerk, auch pelasgisch genannt (Pelasgi - ein hellenistisches Volk), gebildet aus mehrkantigen Riesensteinblöcken, die trocken zusammengefügt sind, stammt aus dem 4. Jhdt. v. Chr. und ist glücklicherweise auch heute noch relativ vollständig erhalten. An vielen Stellen wurde es zu römischer Zeit und dann noch einmal im Mittelalter aufgestockt, so dass sich drei verschiedene Schichten ergeben.