MONUMENTI DI FERENTINO NEL TERRITORIO DELLA PARROCCHIA
 

Francese Inglese Tedesco Rumeno Polacco Russo Spagnolo Ungherese

La mappa dei monumenti di Ferentino

La zona vicina alla Chiesa di Santa Maria Maggiore č ricca di antichi insigni monumenti, meritevoli di visita; tra questi la Chiesa di Santa Lucia, teatro romano, mura ciclopiche, principali porte di accesso alla cittŕ, testamento di Aulo Quintilio.
Di seguito una breve descrizione di alcuni di essi.

Chiesa di Santa Lucia


 

Porta Sanguinaria


Porta Maggiore o archi di Casamari


Testamento di Aulo Quintilio









Il Teatro Romano

Chiesa di Santa Lucia

Di tutte le Chiese ancora oggi esistenti in Ferentino Santa Lucia č certamente quella piů antica. Sorge nel versante meridionale della cittŕ nella zona delle celebri terme pubbliche che erano state dedicate a Flavia Domitilla ...>>>

 

Porta Sanguinaria

A gyilkos kapu három stílus - rómaiak elötti, római kori, középkori - jegyeket visel magán.
A név eredetéröl lehet vitatkozni. Kettö elképzelést idézünk közülük: néhányak szerint ezen a kapun távoztak a halálraítéltek, míg mások szerint az itt történt véres csatákról kapta a nevét a kapu.

Porta Maggiore

A nagy kapu, vagy másképpen Casamari boltívei, a legfontosabb a régi kapuk közül. Két tekintélyes római boltívböl áll, melyek közötti távolság kb. hat méter. Ez volt a Terracinába és a Casamariba vezetö út kapuja. A mai kaput egy elözö kor maradványaira építették

 

Testamento di Aulo Quintilio

A Casamari kapun kicsit túl, a völgybe leereszkedö római út oldalán feltünik egy tágas, nagy terület, melyet "Tündér"-nek hívnak. Ez a hely ad otthont a Ferentinonak érdemeket szerzett személyek és családok tiszteletére emelt emlékeknek, sírköveknek. Jelenleg is a helyén van, egy olajfaliget közepén található Aulo Quintilio Prisco híres Testamentuma. "Ferentino büszkesége az ún testamentum. Ez egy nagy, köbe vésett sírkö. Egy hosszú, elegáns betükkel írt felirat tájékoztat minket arról, hogy Aulo Quintilio hazájának jótevöje volt, örökségül hagyva ezt a testamentumot, hogy a város hálás neki, mert felállíttatott egy szobrot a fórumban". (Gregorovius). A müemlék építése a II. század elso felére nyúlik vissza.

Teatro Romano

A ferentinoi római kori színházat ie. II. század elsö éveiben építették. Ez a nagyszerü mü példázza, hogy a régi város nemcsak gazdaságilag, hanem kulturálisan is virágzott. Tanúsítja, hogy a ferentinojak kedvelték a színházi elöadásokat. Ha a színház nagyságát akarjuk elképzelni, akkor elég csak annak 54 méteres átméröjére gondolnunk.

 

Se vuoi approfondire le notizie sulla storia di Ferentino ed i suoi monumenti,
visita il sito
www.ferentino.altervista.org

Torna alla Home Page